The untold story of Ann Lowe, the Black designer behind Jackie Kennedy’s wedding dress