Melbourne graffiti artist sprays burqa over provocative Hillary Clinton mural