Banksy’s famous Brexit mural mysteriously disappears from the side of a Dover building