Banksy’s self-shredding painting goes on display