Becoming Westerly: New book traces trans journey of champion surfer