The ‘blackest’ black: How a color controversy sparked a years-long art feud