Diamond ring bought at car boot sale for $13 valued at $456,000