Meet Ella Emhoff, the US presidential inauguration’s breakout fashion star