Italian village underwater since 1994 could resurface