Marilyn Monroe’s famous ‘Happy Birthday’ dress could sell for $3M