The architect charged with bringing China’s former capital back to life