US returns ‘exceedingly rare’ coin worth $1 million to Israel