A Roman slab was found in a garden in England. How it got there is a ‘complete mystery’