Inside the world of Charles and Ray Eames, design’s most illustrious couple