Skeletons unearthed in ‘incredibly rare’ 5,000-year-old Scottish tomb