Giant inflatable sails could make shipping greener