They met on a promenade in Nice. Now this couple makes a living traveling in a world of sounds