Tourists are back in Iceland. But so is whale hunting