The inside story of InterContinental Hotels’ quest to export 1960s American glamor to the world