Transylvania? Kotor? Lonely Planet’s best travel destinations for 2016