Vib? Venu? Why modern hotel names are often short, vague and misspelled