Jam-packed Colombian island preserves quiet way of life