One of Italy’s most famous sites just reopened with a striking change