'Breaks my heart': Actress reacts to famous dad's remarks at pro-war rally