New Jan. 6 tape shows 3-hour battle in Capitol tunnel