New surveillance video shows moment gunfire erupts in Dayton, Ohio