Ahmaud Arbery was fatally shot while running in a neighborhood after a former police officer and his son chased the 25-year-old man down, telling officers later that they thought he looked like the suspect in a series of recent break-ins in the area, authorities said.