Tropical Storm Gamma brings torrential rain to Mexico