Queen Elizabeth II reflects on a turbulent year in Christmas address