'The situation is hopeless': Pollution from sunken ship devastates marine life